Tago de la Patro: al mia amata patro

Ekzistas tia homo en ĉi tiu mondo, kiu
elportu malfacilaĵojn sen plendo por subteni min,
ne bona parolanto, kaj silentu kun mi.
Li eble ne estas milionulo,
sed ĉiam lasu la plej bonan por mi.

Li ne estas la plej potenca ulo,
sed li estas la granda heroo en mia koro.

Ĉi tiu viro estas la patro!

Dum jardekoj vivas el valizo,
laborante for de hejmo.
Neniam sentu vin laca kaj plendu pri la vivo,
ĉiam portas ajnan problemon sur siajn ŝultrojn,
neniam venkante por familio.
Li estas tute homo!

Patro,
estas la unika, ke
la plej bona patro en la tuta mondo!

Dankemon al mia patro, ke
klopodi sian plejeblon por levi min.
Protektu min kontraŭ la vento kaj pluvo kaj estu severa kun mi.
Instruu min kiel konduti en la mondo, kaj amu min por la tuta vivo!

Danko estas tro malpeza,
ne povas esprimi mian amon por mia patro!
Dankon estas tro mallonga.
ne povas priskribi la malfacilan laboron de mia patro!
Sed mi tamen volas diri, ke
Paĉjo, dankon! Mi amas vin!
Dum tiom da jaroj.
ni estas familio, kiun subtenas pluvo aŭ sunbrilo.

La unuan duonon de mia vivo, vi min edukis
kaj la reston de mia vivo, mi protektos vin!

Kiam ni sukcesos,
la ĝojo de patro ĉiam estas kaŝita en lia koro,
sed ĝi ĉiam elfluas senkonscie.
Ili rigardas nin, liaj okuloj trankviliĝas
kun sento de kuraĝigo kaj atendo.
Ĉi tiu atendo, kiel printempa pluvo, inspiras nin,
kuraĝigu nin al la persekutado de revoj,
kaj fariĝu nia instigo por daŭre antaŭeniri.

Ni neniam konas la amon de niaj gepatroj por ni ĝis ni fariĝas gepatroj.
Kiel filo aŭ filino,
deziru al nia patro bonan sanon kaj longan vivon!

En ĉi tiu Tago de la Patro en junio,
pacon kaj feliĉon al ĉiu patro en la mondo!